FC2ブログ

結いの会 

下関市長府を拠点に活動する「結いの会」の公式ブログ

「フランス人による落語会」JAPONツアーin梅ヶ峠 あとがき

IMG_1981-s.jpg

ステファン・フェランデスさんとシリル・コピーニさんによる
「フランス人による落語会」JAPONツアー2015 in 梅ヶ峠終了致しました~。
ご来場いただいたお客様、3連休の初日に梅ヶ峠キャンパスにおいでくださいまして、
誠に有難うございました!
二人のフランス人の方々による落語はいかがでしたでしょうか?

日本話芸の根幹でもある落語、その素晴らしさを海外に広めようと挑戦しつづける
お二人による落語は、我々の想像を越えて、
内容も技術も素晴らしい、まさに芸術であったと思います。

IMG_1973-s.jpg

IMG_1975-s.jpg

シリル・コピーニ(尻流複写二)さん、日本語ぺらっぺらで噺のテンポも良く、
我々を笑いの複写機のごとく笑わせ続けてくれました!
落語的技術力も相当に高く、目耳の肥えたお客様も唸るほどでしたね!



IMG_1980-s.jpg

ステファン・フェランデス(寿亭富庵笛嵐候)さん、
フランス語口演で日本語字幕つきですが、
その身振り、手振り、顔の表情、声色で
言葉の壁を越えた笑いを提供していただきました!
たまにでるちょっとした日本語がなんとも可愛いらしい。



IMG_1974-s.jpg

IMG_1985-s.jpg


IMG_1984-s.jpg

たっぷり約2時間、下関の皆さんを笑いの渦に巻き込んだフランス人落語会でございました!

このお二人のJAPONツアーは始まったばかりです、今後福岡から関西に飛び、
中部地方へと続き、さらにその後富山や長野、また九州の鹿児島、熊本
そしてラストに東京へと続きます。


お二人の落語はある程度落語に慣れたご年配の方々だけでなく、
まだあまり落語を見た事がない若い方にこそ是非見てもらいたい内容です
せっかく世界の皆さんが「Cool JAPAN!」と言っていただいている昨今、
日本の笑いの文化の原点でもある落語を今こそ知っていただきたい!!

敷居はこれが本当に高くないのですよ、
このお二人はそんなものを外国人らしくうまく取り払って
分かりやすい落語を展開してくれます。

行く予定の方、その判断間違いないです!
行こうか迷っている方、行って損なし、、ってか行け!!と言いたいですね。



IMG_1970-s.jpg

落語をしているときはオールバックのちょんまげなのでわかりませんが、
普段はパーマでメガネのステファンさんの貴重なオフショット!
会員さんが綺麗に活けてくれたコスモスを写真に納めてくれていました。



お二人とマネージャーの女性の方も本当に優しく素敵な方々で、
こんなくそ田舎の不慣れな私たちに嫌な顔一つせず接していただき、
本当に有難うございました!

また是非機会がありましたら、再び下関に、梅ヶ峠に
来ていただけたら嬉しいです!!!


それでは!

スポンサーサイト



[ 2015/10/10 22:48 ] ■ イベント情報 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する